Services

Translating.

Thanks to my bilingual background, I will provide you with impeccable translations from German into English (UK or US) and vice versa. I don’t only make sure the translation is correct, but also consistent – across documents, if desired. No matter whether you have one or more Word or PowerPoint files, websites, print products … feel free to contact me!

Copy-editing.

I am happy to check and/or edit your documents and act as beta reader. That way, I don’t only improve spelling and grammar, but also coherence and clarity. I can also tailor the wording to specific target groups, shorten parts or rewrite unclear sentences. The result is a text that everyone understands!

Coaching.

Together, we can go through your next presentation, I will explain complicated grammar issues or practise conversation. During our discussion I can address typical stumbling blocks, help you with specific questions or difficulties and make you fit for your next meeting! I have also become quite an expert in MS Word, so if you have any questions or a problematic document, please reach out to me!