Leistungen

Übersetzungen.

Deutsch <-> Englisch
Sie erhalten von mir Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt auf muttersprachlichem Niveau. Ich achte dabei nicht nur auf korrekte Sprache, sondern auch auf Konsistenz – gerne dokumentübergreifend. Ob Word- oder PowerPoint-Dokumente, Websites, Printprodukte … sprechen Sie mich gerne an!

Spanisch -> Deutsch
Gerne übernehme ich auch Übersetzungsarbeiten aus dem Spanischen ins Deutsche.

Schlussredaktion.

Ich übernehme das Korrigieren Ihrer Dokumente und agiere als Testleser. So prüfe ich den Text nicht nur auf Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch auf inhaltliche Stimmigkeit und Verständlichkeit.

Coaching.

Ich gehe mit Ihnen Ihre nächsten Präsentationen durch, erkläre Ihnen unverständliche grammatikalische Zusammenhänge oder übe Konversation. Selbstverständlich auf Englisch.

Premium Wordpress Themes by UFO Themes