Leistungen

Übersetzung.

Sie erhalten von mir Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt auf muttersprachlichem Niveau. Dabei achte ich nicht nur auf korrekte Sprache, sondern auch auf Konsistenz – gerne dokumentenübergreifend. Ob Word- oder PowerPoint-Dateien, Websites, Printprodukte … sprechen Sie mich gerne an!


Schlussredaktion.

Ich übernehme das Korrigieren Ihrer Dokumente und agiere als Testleserin. So prüfe ich den Text nicht nur auf Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch auf inhaltliche Stimmigkeit und Verständlichkeit. Gerne passe ich den Wortlaut an verschiedene Zielgruppen an, kürze Passagen oder formuliere unverständliche Formulierungen um. Texte, die jede:r versteht!


Coaching.

Gerne gehe mit Ihnen Ihre nächsten Präsentationen durch, erkläre Ihnen unverständliche grammatikalische Zusammenhänge oder übe Konversation. Selbstverständlich auf Englisch. Während des Gesprächs können wir typische Stolpersteine besprechen, auf individuelle Fragen oder Schwierigkeiten eingehen und Sie fit fürs nächste Meeting machen!

british.korrekt | 2023 | Impressum | Datenschutzerklärung

de_DEDeutsch